邯郸市电动门厂

One

1.电动门应该自动打开，电动门的动作应该平滑而且没有出现碰撞的情况；电动门打开后，人员

1. the electric door should be opened automatically, the action of the electric door should be smooth and there is no collision. After the electric door is opened, the personnel are opened.

以每秒约150mm-200mm的速度慢速通过电动门时，电动门应该保持打开状态；

At a slow speed of about 150mm-200mm per second through the electric door, the electric door should remain open.

2.当人员离开电动门感应器感应区后，在延时1-10秒后（时间长短可以由电动门开关参数来设

2. when people leave the inductor induction area of the electric door, after the delay of 1-10 seconds (the time length can be set by the switch parameters of the electric door.

置），电动门将自动关闭，电动门的动作应该平滑而且没有出现碰撞的情况；

The electric door will be closed automatically, the action of the electric door should be smooth and there is no collision.

3.观察人员正常通过电动门的行走路线，需要把日常行走路线调整为人员正对走向电动门，而不

3. the observer normally passes the walking route of the electric door, and needs to adjust the daily walking route to the person right to the electric door.

是以一定的角度走向电动门；

It is to the electric door with a certain angle.

4.走向电动门时，电动门感应器的感应宽度范围应该大于门完全打开的宽度；

4. when moving to the electric door, the induction width of the electric door inductor should be greater than the width of the door.

5.如果电动门安装了辅助光线传感器（红外对射保护装置），当门打开时，人站着不动，用手遮

5. if the electric door installation auxiliary light sensor (infrared protection device), when the door opened, people stood with hands.

挡辅助光线传感器，门应该保持打开状态。当手离开后几秒内，门应该重新关闭。

The auxiliary light sensor, the door should remain open. The door should be closed again in a few seconds after the hand is left.